Manchado da el aldabonazo y mantiene a los Padres con vida en el Wild Card

CHICAGO

Manny Machado conectó un jonrón de dos carreras, Mason Miller lució dominante de nuevo y los San Diego Padres vencieron el miércoles por 3-0 a los Chicago Cubs para llevar su serie de Comodines de la Liga Nacional a un decisivo tercer juego.

Jackson Merrill aportó un elevado de sacrificio temprano para que San Diego evitara la eliminación tras perder por 3-1 el martes. Dylan Cease ponchó a cinco en tres entradas y dos tercios antes de entregar la pelota al poderoso bullpen de su equipo.

«De eso se trata la postemporada, hombre», dijo el dominicano Machado. «Es algo hermoso jugar aquí frente a estas multitudes y con lo que está en juego».

Para su duelo final, la serie al mejor de tres regresa al Wrigley Field el jueves.

Los Padres, con experiencia en playoffs, buscan repetir lo logrado en 2020, cuando perdieron el primer juego en la ronda especial de Comodines por la pandemia antes de avanzar con dos victorias consecutivas contra San Luis. Machado también bateó un cuadrangular en el segundo duelo de esa serie.

«Aún hay mucho en juego, tal como lo hubo hoy», dijo Machado. «Todavía estamos contra la pared, así que saldremos a jugar nuestro mejor beisbol durante los próximos 27 outs».

Chicago terminó con cuatro imparables. La franquicia está haciendo su primera aparición en postemporada en cinco años, y no ha avanzado desde que eliminó a Washington en una Serie Divisional de la Liga Nacional en 2017.

«Creo que los primeros dos juegos son realmente lo que esperabas en esta serie, y creo que mañana será muy parecido», dijo el manager de los Cachorros, Craig Counsell. «Creo que estamos hechos para eso. Vamos a tener que batear más mañana; no hay duda. No hicimos lo suficiente ofensivamente hoy».

San Diego se adelantó con el elevado de Merrill al jardín derecho ante Andrew Kittredge en la primera entrada, impulsando al dominicano Fernando Tatis Jr. El derecho Kittredge abrió el duelo para Chicago y fue reemplazado por el zurdo Shota Imanaga en la segunda.

Los Cachorros amenazaron en la cuarta, colocando corredores en primera y segunda con dos outs. El cubano Adrián Morejón entró y retiró a Pete Crow-Armstrong con un rodado a primera.

Los Padres añadieron dos carreras más con el batazo de 404 pies de Machado al jardín izquierdo ante Imanaga en la quinta entrada. Tatis se embasó en el primer turno con un boleto y avanzó con un sacrificio antes del jonrón 12 de playoffs en la carrera de Machado.

Las tres carreras fueron más que suficientes para el bullpen de San Diego. Miller y el venezolano Robert Suárez se combinaron para 14 lanzamientos de más de 100 mph.

Morejón lanzó 2.1 entradas perfectas antes de que Miller mostrara su material eléctrico al ponchar a cinco bateadores consecutivos . El derecho alcanzó 104.5 mph en un tercer strike cantado a Carson Kelly en la séptima, que fue el lanzamiento más rápido en la postemporada desde que Statcast comenzó a rastrear en 2008.

Por los Padres, los venezolanos Luis Arráez bateó de 3-2, Freddy Fermín de 4-1; los dominicanos Manny Machado de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Fernando Tatis Jr. de 4-1 con dos anotadas, y el cubano José Iglesias de 1-0.

Por los Cachorros, el venezolano Moisés Ballesteros de 1-0.

Teóscar Hernández empuja 2

LOS ÁNGELES.- Yoshinobu Yamamoto logró nueve ponches y laboró hasta la séptima entrada por Los Ángeles Dodgers, quienes anotaron cuatro veces en el sexto episodio para doblegar el miércoles por 8-4 a los Cincinnati Reds e instalarse en la Serie Divisional de la Liga Nacional.

Un día después de conectar cinco jonrones, para igualar el récord de la franquicia en playoffs e imponerse por 10-5 en el primer duelo de la Serie de Comodines, los Dodgers eliminaron a los Reds con batazos cortos y un total de 13 imparables, dos menos que en el primer juego.

Los Dodgers avanzaron para enfrentar a los Phillies en la Serie Divisional a partir del sábado en Philadelphia. Los equipos chocaron por última vez en la postemporada en 2009, cuando los Phillies vencieron a los Dodgers en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por segundo año consecutivo.

Después de que los Rojos tomaron una ventaja de 2-0 en la primera entrada, Yamamoto retiró a los siguientes 13 bateadores.

Por los Rojos, el dominicano De la Cruz de 3-0.

Por los Dodgers, el dominicano Teóscar Hernández de 5-1 con dos impulsadas. El cubano Andy Pagés de 4-0. El boricua Kiké Hernández de 5-2 con dos anotadas y una remolcada. El venezolano Miguel Rojas de 4-2 con una anotada y una empujada.

Liga Americana

Guardianes ganan y empatan serie

CLEVELAND.- Brayan Rocchio y Bo Naylor sacudieron jonrones durante un racimo de cinco carreras en el octavo inning y los Cleveland Guardians igualaron su serie de comodines de la Liga Americana contra los Detroit Tigers al llevarse el miércoles una victoria 6-1 en el segundo juego.

George Valera también la desapareció para que los Guardianes forzaran un decisivo tercer duelo en la serie al mejor de tres.

El ganador del jueves se enfrentará a los Seattle Mariners en una serie divisional. Ningún equipo que ha perdido el Juego 1 de una serie de comodines ha avanzado desde que comenzó la ronda ampliada en 2022.

Por los Tigres, el dominicano Wenceel Perez de 5-0.

Tercer juego

En el tercer juego el jueves, el derecho de los Tigres Jack Flaherty (8-15, 4.64 de efectividad) hará su octava apertura de postemporada. Por Cleveland, el derecho Slade Cecconi (7-7, 4.30) tendrá su primera apertura en playoffs.

Por Cloeveland, el dominicano José Ramírez de 1-0 y recibió tres bases por bolas.

Boston y Yankees sin mañana

NUEVA YORK.- Jazz Chisholm Jr. se lanzó a home con un sencillo de Austin Wells que rompió el empate en la octava entrada, y los New York Yankees extendieron su temporada el miércoles por la noche con una victoria por 4-3 sobre los Boston Red Sox en el segundo juego de su Serie de Comodines de la Liga Americana.

Chisholm también realizó un par de jugadas defensivas cruciales en la segunda base que ayudaron a los Yankees a enviar la serie al mejor de tres juegos a un decisivo Juego 3 esta noche en El Bronx.