Mensaje: 4696
AYUDAME A SALVAR UNA VIDA
Hola, amigos, ¿qué tal? Merhaba, arkadaslar, ¿nasilsiniz?
“No nos dejes caer en tentación”, es el octavo error, lo que realmente dijo Jesús fue: “Wela talan I’nesyuna”, se cambia todo el significado de lo que verdaderamente dijo Jesús, el dijo: “No nos introduzcas en la prueba”, la diferencia es enorme, el original no habla de un simple tropiezo o de caer en un pecado, habla de ser introducido en una situación de prueba, en una crisis severa que hasta pone en prueba los cimientos de tu fe.
Piensa en la prueba de Abraham cuando Dios le pidió sacrificar a su propio hijo, o en Job cuando perdió todo lo que tenía, eran pruebas cuyas oraciones pedían más que evitar un simple pecado.
¿Por qué Jesús nos enseñó a pedir, no ser puestos a prueba? ¿No suena esto a fragilidad, a cobardía?, la respuesta es no, todo lo contrario, decir no nos introduzcas en la prueba, es la declaración de alguien que conoce su propia debilidad y se rinde por completo a la voluntad de Dios, es la misma actitud de Jesús en el huerto de Getsemani cuando sudaba sangre y le pedía, “no se haga mi voluntad, sino la tuya”, se entregaba a la guía del Padre otorgándole toda la confianza a Dios de que le daría toda la fuerza para soportarlo.
El que ora “no nos metas en la prueba”, reconoce dos verdades fundamentales, conoce su debilidad y pone su confianza completamente en Dios.
Otro grave error en esta traducción es que tentación y pruebas son dos cosas muy diferentes, Dios permite pruebas para fortalecernos, satanás las convierte en tentaciones para destruirnos.
Por ejemplo, José enfrento una tentación directa en Egipto, la esposa de su amo Potifar, intento seducirlo constantemente, que hizo José ¿se quedó aguantando y resistiendo la tentación?, no, huyó, salió corriendo, dejando su manto atrás, huyó de la situación y venció.
El otro ejemplo fue el de Pedro, se llenó de confianza en sí mismo y orgullo y le dijo a Jesús, aunque todos te abandonen, yo jamás lo hare, creyó que era muy fuerte, pero cuando llego la prueba, en la noche que arrestaron a Jesús, negó a Cristo tres veces, confió en su propia fuerza y cayó, aquí está la clave espiritual que a menudo olvidamos, la victoria contra la tentación no siempre se logra luchando de frente, a veces la mayor victoria es huir.
Santiago nos muestra el camino, “sométanse a Dios, resistan al diablo y huirá de ustedes,”, ponerte en las manos de Dios viene antes que resistir, al decir en el Padre Nuestro, no nos introduzcas en la prueba, nos estamos sometiendo a Dios primero, le decimos, Señor soy débil no me lleves a una batalla que yo no pueda soportar, pero si tengo que pasar por ella, voy contigo, guíame, protégeme y dame la sabiduría para saber cuándo tengo que huir, es la oración de un guerrero con experiencia que conoce el peligro, que sabe que algunas victorias se ganan no peleando, sino alejándose del peligro.
Oremos todos los días, “no nos metas en la prueba”, pues el que camina todos los días al borde de un precipicio, tarde o temprano se cae, el sabio camina lejos del borde y si tiene que acercarse se agarra con mucha fuerza de la mano de su padre.
“Papá Nuestro, que estás en los cielos, sea santificado tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, así como en el cielo, también en la tierra.
Danos el pan de nuestra necesidad de hoy, perdona nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores, no nos introduzcas en la prueba”.
Víctor Martinez piensa que frente a las pruebas que nos guarda la vida, debemos pedir a Dios con más fe, que nos evite pasar por ellas o nos fortalezca para salir airosos.
Continuamos hoy firmes en la oración, ayunando, con nuestras abstinencias y ejerciendo la caridad.
Esta reflexión inspirada por el Espíritu Santo está llegando a ti gracias al apoyo recibido por la hermana Georgina Torres, bendícela, Señor.
Hasta la próxima.
