Hernández da 2 HR’ S e impulsa 4; Encarnación y Castro las sacan

Pujols empuja 2 y llega a 100 producidas

BOSTON.- Chris Sale permitió cuatro jonrones, empatando la mayor cantidad en su carrera, y los Medias Rojas de Boston perdieron el martes 9-4 ante los Azulejos de Toronto.

En una salida para ponerse a punto de cara a los playoffs, Sale fue castigado con un de jonrones de Josh Donaldson. 

El dominicano Teoscar Hernández bateó uno de sus dos cuadrangulares ante Sale, y el cubano Kendrys Morales pegó el otro contra el as zurdo.

Sale no permitió más de un jonrón por tercera vez en cinco aperturas. No recibía cuatro jonrones en un juego desde el 23 de agosto de 2013 ante Texas.

El número mágico de Boston sobre los Yanquis para ganar la División Este de la Liga Americana es de tres con cinco juegos por delante. Nueva York venció 6-1 a Tampa Bay.

Sale propinó ocho ponches, y llegó a 308 en la temporada.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-1, una anotada; Teoscar Hernández de 5-2, dos anotadas y cuatro impulsadas; y Richard Ureña de 3-0. El cubano Kendrys Morales de 5-2, una anotada y dos impulsadas.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Rafael Devers de 4-0; y Hanley Ramírez de 4-1, una impulsada. El venezolano Sandy León de 3-1, una anotada y una remolcada.

Encarnación batea de 4-3, da HR 38 y empuja 4

CLEVELAND.- Brian Dozier disparó un cuadrangular de tres carreras en la octava entrada y los Mellizos de Minnesota se impusieron el martes 8-6 a los Indios de Cleveland para poner un pie en los playoffs.

Dozier sacudió su 33er bambinazo frente a Bryan Shaw (4-6), para que Minnesota redujera a uno el «número mágico» de juegos que le permitirán instalarse en la postemporada. Los Indios sufrieron apenas su tercera derrota en 32 duelos.

Los Mellizos pueden asegurar su primer viaje a los playoffs desde 2010 si los Angelinos de Los Ángeles caen en Chicago.

Jason Castro y Robbie Grossman batearon sencillos con un out en la octava entrada. Ello dejó listo el escenario para Dozier, quien encontró un pitcheo con cuenta de 0-1 y envió la pelota por encima del muro del jardín derecho, desatando una ruidosa celebración en la cueva de Minnesota.

El dominicano Edwin Encarnación conectó su 38vo vuelacerca y produjo cuatro carreras por Cleveland, cuya foja de 29-3 en 32 juegos es la mejor registrada en las mayores desde que los Yanquis de Nueva York consiguieron el mismo récord en 1947.

Los Indios (98-59), que recientemente hilvanaron 22 triunfos, buscan conservar la mejor foja de la Liga Americana. Asimismo, intentan alcanzar a los Dodgers de Los Ángeles, que son por ahora el equipo con la marca más destacada en las Grandes Ligas.

El triunfo fue para Taylor Rogers (7-3).

Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 5-0 con una empujada. El puertorriqueño Eddie Rosario de 5-4 con una anotada y tres producidas. El venezolano Eduardo Escobar de 5-2.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-1 con una anotada y una remolcada, Roberto Pérez de 2-0. Los dominicanos José Ramírez de 4-1 con dos anotadas, Edwin Encarnación de 4-3 con una anotada y cuatro empujadas, Carlos Santana de 4-1, Francisco Mejía de 1-0. El cubano Yandy Díaz de 1-0. El colombiano Giovanny Urshela de 3-1.

Castro batea de 3-3, pega HR 15

NUEVA YORK.- En su regreso tras abandonar la lista de los lesionados, Aaron Hicks le robó a Wilson Ramos lo que parecía un grand slam en el primer inning, y los Yanquis de Nueva York derrotaron el martes 6-1 a los Rays de Tampa Bay, con lo que aseguraron ser locales en caso de que deban disputar el juego de comodines la próxima semana.

Los primeros tres bateadores de Tampa Bay se embasaron ante el novato Jordan Montgomery (9-7). Hicks pegó un salto descomunal justo delante del letrero que delimitaba los 385 pies, entre el jardín derecho y el central.

Estiró el brazo para llevarse la pelota por encima de la barda. El venezolano Ramos debió conformarse así con un largo elevado de sacrificio.

Hicks sufrió un tirón en el músculo oblicuo izquierdo el 2 de septiembre, en Boston, cuando corrió para atrapar un batazo del dominicano Hanley Ramírez en la franja de advertencia.

El martes, recibió tres boletos y se marchó tras llevarse un ponche en la sexta entrada.

Nueva York se acercó a tres juegos de Boston, líder de la División Este de la Liga Americana, cuando restan cinco compromisos de la campaña regular. Los Medias Rojas cayeron 9-4 como locales ante Toronto.

La derrota fue para Blake Snell (4-7).

Por los Rays, el venezolano Ramos de 3-1 con una remolcada. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-1 con una impulsada, Starlin Castro de 3-3 con una anotada y una producida. El venezolano Ronald Torreyes de 3-2 con dos anotadas.

Pujols empuja 2 y llega a 100 producidas

CHICAGO.- Albert Pujols se unió a Alex Rodríguez, como los únicos peloteros que han llegado a 100 impulsadas en 14 campañas distintas, y los Angelinos de Los Ángeles doblegaron el martes 9-3 a los Medias Blancas de Chicago para conservar sus escasas esperanzas de clasificarse a los playoffs.

Los Angelinos siguieron cinco juegos detrás de Minnesota, que posee por ahora el último wild-card, cuando restan cinco encuentros de la temporada regular. En la jornada, los Mellizos se impusieron 8-6 a los Indios de Cleveland, líderes de la División Central de la Liga Americana.

Mike Trout sacudió su 31er bambinazo en la campaña. Brandon Phillips y el venezolano Luis Valbuena conectaron también jonrones ante Chris Volstad (1-1) durante un ataque de seis anotaciones en el segundo episodio.

El dominicano Pujols llegó a las 100 remolcadas por medio de un sencillo de dos carreras en el séptimo capítulo. Los Angelinos se llevaron así una victoria fácil, después de perder siete de ocho partidos.

Parker Bridwell (9-3) mejoró a un récord de 5-0 en nueve aperturas como visitante. El derecho de 26 años toleró tres anotaciones y cinco indiscutibles en seis entradas y dos tercios.

Por los Angelinos, el dominicano Pujols de 4-2 con una anotada y dos producidas. El venezolano Valbuena de 4-1 con una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-2 con una anotada.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Yolmer Sánchez de 2-0, Avisaíl García de 3-1 con una anotada. Los cubanos Yoan Moncada de 3-0, José Abreu de 4-3 con dos anotadas y dos producidas.

Reales superan a Tigres

KANSAS CITY, Missour.- Jason Vargas consiguió su 18va victoria en la temporada, y los Reales de Kansas City superaron el martes 2-1 a los vapuleados Tigres de Detroit.

Vargas (18-10) laboró seis innings para alcanzar a Corey Kluber, de Cleveland, y Clayton Kershaw, de los Dodgers, como los lanzadores con más triunfos durante esta campaña en las Grandes Ligas. Toleró una carrera y cinco hits.

En el segundo, cuarto y quinto inning, Vargas obligó a que los Tigres pegaran roletas para doble matanza.

Vargas tenía una foja de 0-2 en sus primeras dos aperturas ante Detroit, durante las que había recibido 13 carreras, incluidos cuatro vuelacercas, en cuatro innings y dos tercios. Se sometió a la cirugía de Tommy John e 2015 y sólo cumplió tres aperturas el año pasado.

Ahora, se ha convertido en el primer pitcher de los Reales con 18 victorias desde Kevin Appier en 1993.

Detroit ha perdido ocho encuentros consecutivos y cayó a una foja de 4-21 en septiembre. El venezolano Aníbal Sánchez (3-6) permitió dos anotaciones en seis entradas.

Mike Minor aportó su tercer salvamento.

Por los Tigres, el cubano José Iglesias de 4-0. El dominicano Jeimer Candelario de 3-1.

Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-0. Los venezolanos Salvador Pérez de 2-0, Alcides Escobar de 3-1.