Sánchez de 4-3, jonrón y 2 CE; Hanley de 5-3, 3 impulsadas

NUEVA YORK.- Aaron Judge bateó su 45to jonrón del año y superó las 100 empujadas, Didi Gregorius rebasó a Derek Jeter en total de jonrones para un torpedero de los Yanquis en una campaña y Nueva York se impuso el miércoles 11-3 a los Mellizos de Minnesota.

El juego fue parado brevemente en el quinto episodio cuando un foul por la raya de tercera base por Todd Frazier golpeó a una niñita, quien fue llevada a un hospital.

Los Yanquis, que han ganado 10 de 12, abrieron la jornada tres juegos debajo del líder Boston en la División este de la Liga Americana. El triunfo les da una ventaja de siete juegos sobre Minnesota en la pelea por el primer comodín.

Por los Yanquis, los dominicanos Sánchez de 4-3, un jonrón, dos empujadas y dos anotadas; y Starlin Castro de 4-0.

Por los Mellizos, los puertorriqueños Kennys Vargas de 3-2, una anotada; y Eddie Rosario de 4-0. El venezolano Eduardo Escobar de 4-0. El dominicano Jorge Polanco de 3-1, dos empujadas.

Hanley de 5-3, tres impulsadas

BALTIMORE.- Chris Sale lució en su mejor forma hasta su último lanzamiento, en otra victoria significativa para los Medias Rojas.

Sale repartió 13 ponches para convertirse en el primer pitcher de la Liga Americana en 18 años que llega a la marca de 300 abanicados, y Boston venció el miércoles 9-0 a los Orioles de Baltimore. Más tarde, con la derrota de los Angelinos a manos de los Indios, los Medias Rojas aseguraron un boleto a los playoffs.

Sale (17-7) alcanzó el hito en su último pitcheo, un tercer strike cantado ante Ryan Flaherty, para poner fin al octavo inning. El lanzador anterior de la Americana que había abanicado a 300 bateadores en una campaña fue el dominicano Pedro Martínez en 1999, cuando estableció un récord del club con 313.

Fue el manager John Farrell quien envió a Sale al montículo para que resolviera la octava entrada y tuviera la oportunidad de llegar a 300 ponches.

Lo curioso es que el zurdo dijo que no tenía idea de que estaba en 299 abanicados cuando inició el inning.

«No, no lo sabía», comentó. «Salí y ponché al último y todos comenzaron a volverse locos. Sabía que estaba cerca, pero no a uno solo».

Mookie Betts y Deven Marrero pegaron sendos vuelacercas por los Medias Rojas, que redujeron a uno su «número mágico» de juegos para sellar su pasaje a la postemporada. Si los Angelinos caen ante Cleveland más tarde, Boston tendrá garantizado al menos el boleto de comodín.

Desde luego, los Medias Rojas preferirían ser campeones de la División Este. Tienen ahí una ventaja de tres juegos sobre los Yanquis de Nueva York, cuando restan 10 compromisos en la campaña regular.

Luego de ganar dos encuentros de 11 innings en forma consecutiva ante los alicaídos Orioles, Boston tomó esta vez una ventaja de 6-0 en la quinta entrada. Navegó así tranquilo hacia su undécimo triunfo en 14 partidos.

Betts y Marrero pegaron cuadrangulares de dos carreras en la cuarta entrada frente a Wade Miley (8-14). 

El dominicano Hanley Ramírez agregó un doblete de dos carreras en el quinto episodio.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ramírez de 5-3 con una anotada y tres impulsadas. El venezolano Sandy León de 3-1.

Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander de 1-1. El dominicano Welington Castillo de 3-0.

Cabrera de 2-1, 2 anotadas y 2 impulsadas

TORONTO.- Mike Moustakas consiguió su 37mo jonrón de la temporada, para romper el récord del club que estaba en manos de Steve Balboni, y los Reales de Kansas City aplastaron el miércoles 15-5 a los Azulejos de Toronto.

El venezolano Salvador Pérez y Whit Merrifield añadieron sendos bambinazos para respaldar la faena del derecho novato Jakob Junis (8-2), quien toleró cuatro carreras –dos limpias– en seis episodios y un tercio.

Junis mejoró a una foja de 5-0 y a una efectividad de 2.42 en sus últimas ocho aperturas.

Moustakas bateó de 4-3 y se quedó a un triple de completar el ciclo. Rebasó la marca establecida por Balboni en 1985 mediante un leñazo solitario por todo el jardín derecho frente al dominicano Carlos Ramírez en el sexto episodio.

Merrifield totalizó tres imparables y produjo un par de carreras. Kansas City dejó atrás una racha de tres derrotas consecutivas y ganó por segunda vez en siete compromisos.

Los Reales se quedaron a una carrera de igualar su mejor cifra en la campaña. Anotaron 16 veces durante dos partidos distintos ante Detroit, en un tramo de siete días a finales de julio.

La derrota fue al registro de Brett Anderson (3-4).

Por los Reales, los dominicanos Ramón Torres de 1-0, Melky Cabrera de 2-1 con dos anotadas y dos impulsadas, Jorge Bonifacio de 5-2 con una anotada y una remolcada, Raúl Mondesí de 1-1 con una empujada. El cubano Jorge Soler de 2-0. Los venezolanos Pérez de 4-1 con una anotada y tres producidas, Alcides Escobar de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El nicaragüense Cheslor Cuthbert de 1-1 con una anotada.

Por los Azulejos, los venezolanos Ezequiel Carrera de 5-0, Miguel Montero de 1-0 con una anotada. Los dominicanos Richard Ureña de 1-1, José Bautista de 2-0, Teoscar Hernández de 2-1 con una anotada y dos impulsadas. El cubano Kendrys Morales de 1-0.

Pujols dasu jonrón 614, pero Indios ganan

ANAHEIM, California.- Francisco Lindor deshizo la igualdad con un jonrón de dos carreras en el séptimo inning y los Indios mantuvieron el tipo para derrotar el miércoles por 6-5 a los Angelinos de Los Ángeles. Cleveland sumó su 26 victoria en 27 fechas.

El puertorriqueño Lindor disparó su 31er vuelacercas de la temporada, la mejor marca para un campocorto en la historia de las mayores.

Un cuadrangular de C.J. Cron y un sencillo remolcador hicieron subir a la pizarra las dos primeras anotaciones de los Angelinos, que siguen un juego y medio por detrás de Minnesota en la lucha por el segundo comodín de la Liga Americana. La derrota de los Ángeles dio un boleto a la postemporada a Boston, líder de la División Este de la liga.

Los Indios han vencido a los Angelinos en 10 juegos consecutivos.

Tyler Olson (1-0) se llevó la victoria tras relevar en la lomita a Josh Tomlin, que admitió dos carreras y siete hits en 5 1innings y un tercio.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-1, con una anotada y dos impulsadas; Roberto Pérez de 4-0. Los dominicanos José Ramírez de 5-2, con una remolcada; Edwin Encarnación de 4-1, con una impulsada; Carlos Santana de 4-2, con una anotada. El colombiano Giovanny Urshela de 4-2, con una anotada y una impulsada.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1, su jonrón 614, con una anotada y una remolcada. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-1. El venezolano Luis Valbuena de 2-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0.

Mazara de 5-2, dos impulsadas; Cruz la saca

SEATTLE.- Un grand slam de Rougned Odor cerró un cuarto inning de siete carreras y los Rangers de Texas aguantaron ante los Marineros de Seattle para ganar 8-6 el miércoles y ganar algo de terreno en la lucha por la postemporada.

Los Rangers se quedaron a dos juegos y medio de Minnesota en la carrera por el segundo wild card de la Liga Americana, después de que los Mellizos perdieran 11-3 ante los Yanquis de Nueva York. Seattle perdió su quinto partido seguido y sigue cuatro juegos detrás de Minnesota.

Seattle, que no tardó en verse 7-1 abajo, recordó distancias a 8-5 con un sencillo de dos carreras de Robinson Canó en el séptimo, pero después dejó las bases llenas. Los Marineros pudieron el 8-6 en el octavo con dobles consecutivos de Mike Zunino y Ben Gamel.

Andrew Chasner (10-10) admitió tres carreras y seis hits en seis innings por Texas. Ponchó a dos y dio tres boletos. Alex Claudio logró seis outs para su 10mo salvamento.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-1 con una anotada; Robinson Chirinos de 3-1 con dos anotadas; Rougned Odor de 3-1 con una anotada y 4 remolcadas. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 con una anotada; Nomar Mazara de 5-2 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-2 con una anotada; Robinson Canó de 4-2 con una anotada y dos remolcadas; Nelson Cruz de 3-1, un jonron, con una anotada y una impulsada. Los cubanos Yonder Alonso de 3-0; Guillermo Heredia de 3-0. El panameño Carlos Ruiz de 1-0.

Candelario de 4-2

DETROIT.- Daniel Mengden lanzó siete innings sin tolerar anotación, mientras que Marcus Siemien disparó un jonrón y produjo tres carreras en el juego que los Atléticos de Oakland ganaron el miércoles 3-2 a los Tigres de Detroit.

Mengden (2-1) aceptó siete hits y repartió cuatro ponches. Estiró a 16 entradas y un tercio su seguidilla sin recibir carrera. Los Atléticos, que barrieron la serie de tres compromisos, lograron su cuarta victoria en fila.

El derecho Mengden, de 24 años, se perdió los dos primeros meses de la campaña, luego de someterse a una cirugía en un pie. Cumplió su quinta apertura dentro de las mayores en el año.

Liam Hendriks sacó los últimos dos outs de la novena entrada para acreditarse su quinto salvamento.

El venezolano Aníbal Sánchez (3-5) lanzó bien pero se llevó la derrota, al recibir tres inatrapables y una carrera en seis episodios. Recetó ocho ponches y entregó tres boletos.

Un doblete de Semien en el tercer acto empujó a Bruce Maxwell, quien inauguró la entrada con otro batazo de dos esquinas. Y el cuadrangular de dos carreras de Semien en el séptimo capítulo colocó a los Atléticos en ventaja por 3-0.

Por los Atléticos, el venezolano Franklin Barreto de 2-0

Por los Tigres, el dominicano Jeimer Candelario de 4-2. El venezolano Miguel Cabrera de 4-1. El cubano José Iglesias de 4-1.

Tampa frena a Cubs

ST. PETRSBURG.- Blake Snell toleró dos hits en siete innings, y los Rays de Tampa Bay cortaron la racha de siete triunfos consecutivos que ostentaban los Cachorros de Chicago, al derrotarlos el miércoles por 8-1.

Los Cachorros no perdían desde que fueron barridos por los Cerveceros de Milwaukee en una serie realizada del 8 al 10 de septiembre. Habían conseguido su mejor seguidilla de victorias en la campaña, y abrirán el jueves una serie de cuatro compromisos en Milwaukee.

Al comenzar la jornada, los Cachorros tenían una ventaja de tres juegos y medio sobre los Cerveceros.

En el primer inning, Steven Souza Jr sacudió su 30mo vuelacerca, y los Rays rayaron tres veces más en el segundo, ante Jon Lester.

El venezolano Wilson Ramos, quien bateó tres de los 10 imparables de Tampa Bay, colocó la pizarra en 7-0 mediante un sencillo de dos carreras en el quinto acto, para poner fin a la labor de Lester (11-8).

Leter, quien había ganado tres aperturas desde el 2 de septiembre, cuando salió de la lista de los lesionados, recibió siete anotaciones y ocho hits en cuatro episodios y un tercio, durante los cuales entregó tres boletos y no ponchó a un solo rival.

Snell (4-6) recibió sencillos de John Jay en el tercer acto y de Addison Russell en el quinto. Repartió tres bases por bolas y cinco ponches a lo largo de siete entradas. Tiene una foja de 4-0 en 10 inicios desde el 24 de julio.

Por los Cachorros, los puertorriqueños René Rivera de 2-1, Javier Báez de 2-0.

Por los Rays, el venezolano Ramos de 4-3 con dos impulsadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-0 con una anotada. El dominicano César Puello de 3-0 con una anotada.

Astros ganan sexto en línea

HOUSTON.- Yuli Gurriel conectó tres hits, incluyendo un doble de dos carreras, Brad Peacock trabajó seis sólidos innings y los Astros de Houston ampliaron su seguidilla de victorias a seis el miércoles al imponerse 4-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Peacock (12-2) admitió dos carreras en un hit con seis ponches. El derecho sigue mostrándose solvente en la lomita, permitiendo dos carreras o menos en cada una de sus cinco últimas aperturas.

El cubano Yoan Moncada puso a los Medias Blancas 2-1 en la parte alta del cuarto inning, pero su compatriota Gurriel respondió con un hit de dos carreras en la baja.

El venezolano José Altuve amplió la renta de Houston a 4-2 con un sencillo remolcador en el séptimo, pero el también venezolano Yolmer Sánchez recortó la distancia a una carrera con un doble productor en el octavo.

Joe Musgrove ponchó a Moncada en segunda base, cuando intentaba anotar la carrera del empate, para cerrar la octava entrada, y abanicó al venezolano Omar Narváez en una situación similar para finalizar el juego y sacar su segundo salvamento.

James Shields (4-7) cedió tres carreras en seis hits con cuatro pases por bolas y cinco ponches en cinco innings y dos tercios. Shields admitió al menos tres carreras en cinco de sus seis últimas aperturas.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Yolmer Sánchez de 3-1, con una anotada y una impulsada; Avisaíl García de 1-0; Omar Narváez de 3-0. Los cubanos Yoan Moncada de 4-1, con una anotada y dos producidas; José Abreu de 4-0. El dominicano Alen Hanson de 3-0.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-1, con una remolcada; Marwin González de 3-2, con una anotada. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-0, con una anotada. El cubano Yulieski Gurriel de 4-3, con dos producidas.