Encarnación y Santana pegan HR en lechada de Indios a Kansas

CLEVELAND.- El boricua Roberto Pérez conectó un jonrón de dos carreras, los dominicanos Edwin Encarnación y Carlos Santana aportaron también cuadrangulares, y los Indios de Cleveland blanquearon el sábado 4-0 a los Reales de Kansas City.

Pérez logró su bambinazo ante Hammel (6-10), y los Indios, campeones defensores de la Liga Americana, se colocaron en la mejor foja que han tenido durante esta campaña, con 72-56, 16 juegos encima de la marca de .500.

Los Reales se rezagaron a ocho juegos de Cleveland en la División Central de la Americana, y fueron blanqueados por segunda noche al hilo. No han anotado en 24 entradas.

Clevinger (7-5) logró nueve ponches, la mayor cifra en su vida, y libró un cerrado duelo con Hammel, antes de ceder la lomita al bullpen. Pero de no haber sido por la gran atrapada de Zimmer, Clevinger difícilmente habría sobrevivido al quinto inning.

El jardinero central se zambulló para atrapar una pelota, cuando había un hombre en primera.

Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-2. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-0, Alcides Escobar de 4-0. El nicaragüense Cheslor Cuthbert de 3-0.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 3-1, Pérez de 2-1 con una anotada y dos impulsadas. Los dominicanos José Ramírez de 4-0, Encarnación de 4-1 con una anotada y una producida, Santana de 4-1 con una anotada y una producida. El cubano Yandy Díaz de 2-0. El colombiano Giovanny Urshela de 1-0.

Beltré empuja 3, pero Texas pierde

OAKLAND, California.- Chad Pinder disparó un par de cuadrangulares, y los Atléticos de Oakland cortaron la racha de cinco victorias consecutivas que ostentaba Cole Hamels, al derrotar el sábado 8-3 a los Rangers de Texas.

Jed Lowrie produjo tres carreras por los Atléticos, que hilvanaron triunfos consecutivos por primera ocasión desde el periodo comprendido entre el 5 y el 6 de agosto, cuando jugaron en casa de los Angelinos de Los Ángeles.

Los Atléticos no han ganado más de dos juegos consecutivos desde que hilvanaron tres victorias del 29 al 31 de julio.

El dominicano Adrián Beltré produjo tres carreras por Texas, que sufrió su segunda derrota en fila luego de ganar 11 de 15 duelos. Los Rangers no han perdido más de dos juegos seguidos desde el 2 de agosto, cuando cortaron una racha de cuatro tropiezos.

Sean Manaea (9-8) se llevó su primera victoria desde el 16 de julio. Había sufrido tres derrotas desde entonces. Permitió dos carreras y siete hits en cinco entradas.

Hamels (9-1) dejó un encuentro en desventaja por primera vez en la campaña. Le anotaron seis carreras y le conectaron nueve inatrapables en cuatro innings y dos tercios, que igualaron su trabajo más breve del año.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-3 con una anotada, Rougned Odor de 4-0, Robinson Chirinos de 3-1. Los dominicanos Beltré de 4-1 con tres impulsadas, Carlos Gómez de 3-0, Nomar Mazara de 2-0.

Pujols de 4-2 

ANAHEIM, California.- Andrelton Simmons pega un jonrón de tres carreras en el octavo que completó una remontada de cinco carreras de los Angelinos de Los Ángeles, en su victoria 7-6 el sábado sobre los Astros de Houston.

Kole Calhoun impulsó a Mike Trout con un sencillo con dos outs en el octavo que puso el 6-4. Entonces Simmons se resbaló al batear y terminó de rodillas, pero de todos modos envió el slider de Tyler Clippard sobre la cerca del jardín izquierdo, haciendo que los aficionados en el Angel Stadium entraran en frenesí mientras estallaban fuegos artificiales sobre el jardín central.

Trout recibió un boleto con dos outs y llegó a tercera en un sencillo de Albert Pujols contra Francis Martes. Clippard (2-8) admitió el sencillo de Calhoun antes de que Simmons conectara en el siguiente lanzamiento.

Los Angelinos y los Marineros de Seattle están medio juego por detrás de Minnesota en una carrera por el segundo wild card de la Liga Americana.

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-0. El cubano Yulieski Gurriel de 3-1 con una anotada. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-2 con una anotada. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-2 con dos anotadas y tres remolcadas. El venezolano Luis Valbuena de 4-1 con una impulsada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

Castro de 3-1, dos impulsadas

NUEVA YORK.- Greg Bird se embasó tres veces en su retorno a la alineación de los Yankees, mientras que Jacoby Ellsbury conectó un jonrón y produjo cuatro carreras para conducir a Sonny Gray y Nueva York a la victoria el sábado por 6-3 ante los Marineros de Seattle.

Bird dio un sencillo, recibió dos boletos y anotó en su primer juego desde el 1 de mayo. Afectado por dolencias en el tobillo y el pie, el primera base podría aportar una chispa para los Yankees en la recta final de la campaña.

Ellsbury bateó un jonrón de tres carreras y añadió un sencillo remolcador. Relegado a la función de cuarto jardinero en una temporada en la que se ha visto mermado por lesiones, Ellsbury la desapareció ante el mexicano Yovani Gallardo (5-10).

Gray (8-8) cubrió siete innings y toleró una carrera y tres hits, incluyendo un jonrón del panameño Carlos Ruiz.

Fue la 11ma apertura seguida de Gray en la que no permitió más de dos carreras limpias, la mejor racha en las mayores este año. Cinco de esos juegos han sido desde que fue canjeado de Oakland a los Yankees el 31 de julio.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 5-0; Robinson Canó de 1-0; y Nelson Cruz de 2-0, una anotada. Los cubanos Guillermo Heredia de 4-1, una impulsada; y Yonder Alonso de 2-0. El panameño Carlos Ruiz de 4-2, una anotada y una remolcada.

Por los Yankees, los dominicanos Gary Sánchez de 4-0; y Starlin Castro de 3-1, una anotada y dos impulsadas.

Azulejos vencen a Mellizos

TORONTO.- Josh Donaldson bateó un jonrón de dos carreras, Kendrys Morales agregó un vuelacerca solitario y los Azulejos de Toronto derrotaron el sábado por 10-9 a los Mellizos de Minnesota.

Max Kepler sacudió un grand slam y Eduardo Escobar conectó un cuadrangular de dos carreras por los Mellizos, que recortaron la diferencia en las últimas entradas.

Minnesota sufrió su 11er revés en 13 partidos contra los Azulejos.

Donaldson coronó un racimo de seis carreras en el quinto inning con su 23er jonrón de la temporada. Morales bateó su bambinazo en el segundo episodio.

El mexicano Roberto Osuna logró su 34to rescate de la temporada, y su compatriota Marco Estrada (6-8) permitió tres carreras en seis innings para conseguir apenas su segunda victoria en 16 salidas desde el 27 de mayo.

Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 5-1. Los puertorriqueños Eddie Rosario de 3-1, con una remolcada y una anotada, y Kennys Vargas de 4-1, con una anotada. El venezolano Escobar de 4-1, con un jonrón, dos remolcadas y dos anotadas.

Por los Azulejos, el venezolano Ezequiel Carrera de 3-2, con dos anotadas. El dominicano José Bautista de 3-1, con una remolcada y una anotada. El cubano Morales de 5-2, con un jonrón, una impulsada y dos anotadas.

Orioles pintan a Boston

BOSTON.- Kevin Gausman permitió cuatro sencillos en siete innings y dos tercios y Tim Beckham disparó un jonrón de tres carreras para que los Orioles de Baltimore derrotasen fácilmente a los Medias Rojas de Boston por segundo día sucesivo, al blanquearles el sábado por 7-0.

Fue la tercera victoria seguida para los Orioles, que vapulearon 16-3 a Boston la noche previa. Jonathan Schoop aportó un jonrón solitario y llegó a las 95 carreras impulsadas, récord para un segunda base del club, rebasando las 94 del puertorriqueño Roberto Alomar en 1996.

Los Medias Rojas, punteros del Este de la Liga Americana, sufrieron su tercera derrota al hilo y vieron reducirse a tres juegos y medio su ventaja sobre los Yankees de Nueva York, sus escoltas inmediatos que vencieron a Marineros de Seattle el sábado.

Gausman (10-9) ponchó a cinco con tres boletos. Richard Bleier sacó un out y Darren O’Day se encargó de los últimos tres.

El venezolano Eduardo Rodríguez (4-4) toleró cinco carreras y siete hits en 6 2/3 innings, con siete ponches y sin dar boletos.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-0.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Rafael Devers de 4-0; Eduardo Núñez de 4-0; y Hanley Ramírez de 4-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 2-0.

Tigres derrotan a Medias Blancas

CHICAGO.- Justin Upton y Miguel Cabrera conectaron jonrones seguidos en el tercer inning, cuando los Tigres de Detroit anotaron tres veces, con lo que se enfilaron a vencer el sábado 6-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Cabrera totalizó tres imparables y Detroit ganó apenas por quinta ocasión en 20 compromisos. Otro venezolano, Dixon Machado, bateó dos inatrapables y produjo una carrera, en tanto que Buck Farmer (3-2) trabajó hasta el sexto capítulo tras ser convocado desde la sucursal de la Triple A en Toledo para cumplir su primera apertura en las mayores desde el 18 de junio.

Con dos outs y con el cubano José Iglesias en la intermedia tras inaugurar el inning con un doblete, Upton logró su 28vo cuadrangular de la campaña, ante Carlos Rodón (2-5).

Cabrera le siguió con un leñazo por todo el jardín derecho. La pelota pasó muy cerca del guante del venezolano Avisaíl García, quien dio un gran salto pero no logró la atrapada, y los Tigres tomaron la delantera por 3-2.

Fue el primer vuelacerca de Cabrera desde el 28 de julio, cuando enfrentó a Houston. En la campaña, acumula 14 bambinazos.

Detroit ha pegado jonrones en turnos seguidos cuatro veces durante esta temporada.

Por los Tigres, los venezolanos Machado de 4-2 con una producida, Cabrera de 4-3 con una anotada y una remolcada, Víctor Martínez de 4-0. El cubano Iglesias de 4-1 con una anotada.

Por los Medias Blancas, el cubano José Abreu de 3-0. Los venezolanos García de 2-1 con dos anotadas, Yolmer Sánchez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Omar Narváez de 4-1.