Mazara pega jonrón, empuja 5 y guía Rangers

ARLINGTON, Texas.- Nomar Mazara remolcó cinco carreras, incluyendo un cuadrangular de tres carreras que rompió la igualdad en la pizarra en el quinto inning, y los Rangers de Texas mantuvieron el tipo el jueves para derrotar 9-8 a los Medias Blancas de Chicago.

El 16to jonrón del dominicano Mazara coronó el segundo episodio con cuatro anotaciones de Texas en el juego. Los Medias Blancas, que encajaron su quinta derrota consecutiva, tuvieron que hacer dos sustituciones por lesión en la lomita.

Chicago se acercó a una carrera con el 23er vuelacercas del cubano José Abreu, un batazo solitario en la novena. El cerrador puertorriqueño de los Rangers, Álex Claudio, sacó su sexto salvamento de la temporada tras una labor de dos innings.

El dominicano Reynaldo López (0-1) cargó con la derrota tras admitir seis carreras y cinco hits en 4 episodios y un tercio.

Austin Bibens-Dirkx (4-2) ganó tras retirar a los cinco bateadores que enfrentó.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 5-2, con una anotada y una producida; Alen Hanson de 4-0, con una anotada. Los cubanos Yoan Moncada de 3-1, con una anotada y una remolcada; Abreu de 5-2, con una anotada y tres impulsadas. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-2, con una anotada y una producida; Omar Narváez de 2-1, con una impulsada.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-1, con una anotada; Rougned Odor de 4-2, con una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-0, con una anotada; Mazara de 4-2, con una anotada y cinco remolcadas.

Ketel Marte de 3-2

HOUSTON.- Patrick Corbin se quedó a un out de la primera blanqueada de su carrera y su primer juego competo desde 2013 en la victoria de los Diamondbacks de Arizona el jueves por 4-0 sobre los Astros de Houston.

El zurdo de 28 años concedió un doblete con dos outs del cubano Yuli Gurriel en la parte baja del noveno inning y fue reemplazado en el montículo por Archie Bradley, quien ponchó al venezolano Marwin González.

Corbin (10-11) concedió cuatro hits y una base por bolas, recetó siete ponches y realizó sólo 105 lanzamientos. Después de blanquear a los Cachorros de Chicago en seis innings y dos tercios en su apertura previa, Corbin suma 16 entradas y un tercio en blanco consecutivas.

Tras anotar un combinado de 18 carreras en triunfos seguidos sobre Arizona el martes y miércoles, los bates de los Astros se enfriaron en el último de los cuatro duelos de la serie, que se repartieron Arizona y Houston.

Daniel Descalso registró un jonrón de campo frente al abridor de los Astros, Mike Fiers (7-8), en el cuarto inning con un batazo profundo que pasó sobre el jardinero central Jake Marisnick y rebotó en el muro.

Fue el 14to cuadrangular de campo en la historia de la franquicia de Arizona y el tercero de la temporada.

El zurdo dominicano Francisco Liriano recibió dos imparables y una carrera en una entrada y dos tercios en labor de relevo por Houston, y fue reemplazado por su compatriota Francis Martes, que lanzó un inning en blanco.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Peralta de 4-1 con una anotada, y Grégor Blanco de 1-0. El dominicano Ketel Marte de 3-2 con carrera anotada.

Por los Astros, el cubano Gurriel de 4-1. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-0. Los venezolanos José Altuve y González, ambos de 4-0.

Mellizos e Indios dividen honores

MINNEAPOLIS, Minnesota.- Max Kepler compensó un error de fildeo en la parte alta del séptimo inning con el cuadrangular de la ventaja en la parte baja para darle a los Mellizos de Minnesota una victoria el jueves por 4-2 sobre Cleveland en el segundo partido de la doble cartelera y repartir triunfos con los Indios.

El abridor de los Mellizos, Aaron Slegers, lanzó durante seis entradas y un tercio en su debut en Grandes Ligas al ayudar a frenar la racha de seis victorias seguidas de Cleveland. Los Indios habían ganado 10 encuentros consecutivos en Minnesota, todos excepto uno esta temporada.

El brasileño Yan Gomes y Jason Kipnis pegaron tres hits cada uno, incluyendo cuadrangulares, y los Indios vencieron 9-3 a los Mellizos en el primer partido.

Byron Buxton pegó cuadrangular por Minnesota, que impuso un récord de franquicia al poncharse 19 veces en un juego de nueve innings.

Tras ser mandado llamar del equipo en Rochester de categoría Triple A como el 26to pelotero para el encuentro de la noche, Slegers sólo recibió un par de hits, dos anotaciones y dos pasaportes, recetando dos ponches. El derecho perdió la ventaja cuando dejó a un corredor en base con un out en la séptima entrada y el dominicano Carlos Santana recibió a Trevor Hildenberger (2-1) con un triplete impulsor mientras Kepler resbalaba en el jardín derecho en su intento por quedarse con la pelota.

Sin embargo, Kepler respondió con su 15to jonrón, a lanzamiento de Mike Clevinger (6-5), y Matt Belisle sacó los últimos dos outs en su tercer salvamento de la temporada.

En el primer choque de la doble cartelera, Gomes conectó un jonrón de tres carreras en la octava entrada para registrar su primer partido con tres imparables desde el 23 de abril de 2016. Kipnis la puso del otro lado dos bateadores después para colocar la pizarra 7-2.

El venezolano Carlos Carrasco (12-5) se apuntó el triunfo al conceder cinco hits en cinco innings. Retiró en orden a nueve bateadores –cinco de ellos con ponches consecutivos– después del vuelacerca de Buxton en el segundo episodio.

Kyle Gibson (6-10) se llevó la derrota al ceder tres carreras, siete hits y un pasaporte en poco más de cuatro innings por los Mellizos. Esta es la 15ta ocasión en 21 aperturas esta campaña que Gibson no llega a seis episodios.

En el primer partido, por los Indios, el brasileño Gomes de 3-3 con par de anotadas y cuatro impulsadas. Los dominicanos Santana de 4-1 con anotada, Abraham Almonte con una carrera anotada sin turno oficial al bate, Edwin Encarnación de 3-0, y José Ramírez de 1-0. El puertorriqueño Francisco Lindor de 6-1 con una anotada. El colombiano Giovanny Urshela de 3-2.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 4-2. El venezolano Eduardo Escobar de 4-1 con carrera remolcada. Los dominicanos Miguel Sanó de 3-0 con una anotada, y Jorge Polanco de 4-2 con una producida.

En el segundo juego, por los Indios, los dominicanos Santana de 4-1 con carrera empujada, Almonte de 3-0, y Encarnación de 3-1 con anotada. Los puertorriqueños Lindor de 4-0, y Roberto Pérez de 2-0. El colombiano Urshela de 3-0.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Rosario de 5-1. Los venezolanos Escobar de 5-3 con dos remolcadas, y Ehire Adrianza de 3-1 con anotada y una producida. El dominicano Sanó de 3-0.

Azulejos doblega a Rays

TORONTO.- Justin Smoak rompió el empate con un jonrón en la octava entrada, Josh Donaldson añadió par de cuadrangulares solitarios y los Azulejos de Toronto derrotaron el jueves 5-3 a los Rays de Tampa Bay.

Smoak conectó el vuelacerca de dos carreras ante Tommy Hunter (2-4), su 33ro de la campaña, para que los Azulejos ganaran tres de los cuatro duelos de la serie contra los Rays para seguir en la pelea por un boleto de comodín en la Liga Americana. Toronto tiene marca de 10-5 en agosto.

Smoak bateó de 4-2 con tres carreras impulsadas.

Donaldson pegó sus jonrones 19 y 20 ante el derecho de los Rays, Chris Archer, con batazos solitarios en los innings primero y quinto. Fue el 13er juego de su carrera con más de un cuadrangular y su tercero de la temporada.

Donaldson es líder de la Americana con 10 jonrones en el primero inning en la presente campaña, uno más que George Springer, de los Astros de Houston.

Donaldson, el Jugador Más Valioso de la Americana en 2015, pegó cuatro bambinazos en la serie de cuatro partidos, entre ellos un batazo de dos carreras en el primer juego de la serie el lunes y otro de tres carreras el martes. Tiene 11 cuadrangulares en los últimos 19 juegos.

Por los Azulejos, el cubano Kendrys Morales de 4-1. Los venezolanos Ezequiel Carrera y Miguel Montero, los dos de 3-0.

Por los Rays, tanto el cubano Adeiny Hechavarría como el venezolano Wilson Ramos pegaron de 4-2 con carrera anotada.