Nelson Cruz bateó su séptimo HR en 10 partidos

ST. PETERSBURG, Florida.- Mitch Haniger disparó un grand slam, Nelson Cruz llegó a 31 cuadrangulares en la temporada, y los Marineros de Seattle superaron el sábado 7-6 a los Rays de Tampa Bay para hilvanar su cuarta victoria consecutiva.

Fue el octavo bambinazo de Haniger en la campaña.

El dominicano Cruz, quien ha pegado de hit en 11 juegos seguidos, bateó su séptimo vuelacerca en 10 partidos en la cuarta entrada, con un hombre en base. Elevó a 100 su total de remolcadas, el más alto de la Liga Americana.

Los dos jonrones llegaron frente a Jake Odorizzi, quien aceptó siete carreras y ocho imparables en tres innings y dos tercios. Odorizzi (6-7) perdió su tercera apertura consecutiva.

Steven Souza Jr conectó su 26to jonrón y Lucas Duda llegó a cinco con los Rays, que cayeron por octava vez en nueve compromisos. Logan Morrison añadió un vuelacerca como emergente en el noveno capítulo, su 29no palo de cuatro esquinas en la temporada.

El cubano Ariel Miranda (8-6) se llevó su primer triunfo en nueve aperturas desde el 30 de junio. Toleró tres carreras y cinco hits, en cinco innings, durante los cuales repartió cinco ponches.

El puertorriqueño Edwin Díaz, quinto relevista de Seattle, resolvió el noveno episodio, para su 27mo salvamento.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 5-1 con una anotada, Robinson Canó de 4-2 con una anotada, Cruz de 4-2 con dos anotadas y dos producidas. Los cubanos Yonder Alonso de 4-1 con una anotada y una producida, Guillermo Heredia de 3-0.

Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 4-2 con una anotada y una empujada.

Beltré de 3-2, tres anotadas

ARLINGTON, Texas.- Rougned Odor disparó dos cuadrangulares, Mike Napoli bateó uno, y cada uno de ellos produjo cinco carreras para que los Rangers de Texas remontaran una desventaja de cinco anotaciones y terminaran arrollando el sábado 17-7 a los Medias Blancas de Chicago.

El primer vuelacerca de Odor impulsó tres carreras en el tercer acto para colocar la pizarra en 7-5, con lo que terminó la actuación del abridor Derek Holland (6-13), que enfrentó por primera vez a su equipo anterior. Ese garrotazo llegó poco después de un doble de dos carreras de Napoli.

Napoli añadió un bambinazo de tres vueltas en el cuarto capítulo, antes de que Odor sacudiera su segundo jonrón, enviando la pelota al segundo piso del graderío del jardín derecho.

Ello coronó el segundo inning de seis carreras por parte de los Rangers. Napoli y Odor tienen 26 vuelacercas cada uno en la temporada.

El venezolano Martín Pérez (8-10) necesitó 40 pitcheos para dar trámite al primer inning, en el que Chicago tomó la ventaja por 5-0. Sin embargo, resolvió los siguientes seis episodios con tranquilidad y ganó su tercera apertura consecutiva.

El zurdo necesitó sólo 56 lanzamientos más, y sólo toleró una carrera después del primer episodio.

Por los Medias Blancas, el cubano José Abreu de 5-4 con tres anotadas y una impulsada. Los venezolanos Avisaíl García de 4-2 con una anotada y una producida, Yolmer Sánchez de 4-1 con una producida. El dominicano Leury García de 3-2 con una remolcada.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-2 con una anotada y una remolcada, Odor de 4-2 con dos anotadas y cinco producidas, Robinson Chirinos de 5-2 con una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-2 con tres anotadas y una impulsada, Nomar Mazara de 6-2 con una anotada y una empujada.

Devers de 4-2, la saca

BOSTON.- CC Sabathia retiró a 13 de sus primeros 14 rivales en el encuentro que marcó su retorno tras dejar la lista de los lesionados, y los Yankees de Nueva York superaron el sábado 4-3 a los Medias Rojas de Boston.

Tyler Austin disparó un jonrón de tres carreras y Todd Frazier añadió un jonrón solitario por los Yankees, que ganaron por quinta ocasión en seis compromisos y cortaron la racha de tres victorias seguidas que ostentaba Boston, para acercársele a cuatro juegos en la División Este de la Liga Americana.

Sabathia (10-5) permaneció en la lista de los lesionados por un dolor en la rodilla derecha. Mejoró a una foja de 3-0 en tres aperturas ante Boston en esta temporada.

El pitcher permitió dos carreras y cuatro hits para agenciarse su cuarto triunfo desde el 21 de julio.

Dellin Betances sacó los últimos tres outs para acreditarse su noveno salvamento. En la jornada, los Yankees quitaron el puesto de cerrador al cubano Aroldis Chapman, quien ha pasado penurias recientemente.

Chris Sale (14-5) repartió nueve ponches pero recibió las cuatro carreras, así como siete hits. Sigue buscando su primera victoria ante los acérrimos rivales de Boston.

Por los Yankees, el dominicano Gary Sánchez de 4-0. El venezolano Ronald Torreyes de 3-0.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez de 4-0, Hanley Ramírez de 4-1, Rafael Devers de 4-2 con dos anotadas y una producida. El venezolano Sandy León de 4-0 con una remolcada.

Santana de 4-2, dos anotadas

KANSAS CITY, Missouri.- Trevor Bauer laboró de manera eficiente durante seis entradas y un tercio, para que los Indios de Cleveland blanquearan el sábado 5-0 a los Reales de Kansas City.

Bauer (12-8) ganó su quinta decisión consecutiva, la mejor racha en su carrera. Su seguidilla comenzó luego de la derrota sufrida el 17 de julio.

Durante su labor, Bauer permitió siete imparables, dio un par de boletos y recetó cuatro ponches. Los relevistas Bryan Shaw y Cody Allen no permitieron hit durante los últimos dos innings y dos tercios, para completar la blanqueada.

Bauer se unió a sus compañeros Corey Kluber y Carlos Carrasco como los lanzadores de los Indios que han conseguido 12 triunfos. Cleveland es el único equipo en las mayores con tres pitchers que han llegado a la docena de victorias en la campaña.

v

El puertorriqueño Roberto Pérez conectó el batazo clave, un sencillo de dos carreras, cuando había dos outs y dos strikes en la cuarta entrada. El hit permitió que anotaran Jay Bruce y el dominicano Carlos Santana.

Otro quisqueyano, José Ramírez, pegó un doblete, inmediatamente antes de que Jason Kipnis hiciera lo propio, en el primer inning, para la carrera inicial de Cleveland.

Jason Vargas (14-7) cargó con la derrota.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 5-1, Pérez de 4-1 con dos remolcadas. El colombiano Giovanny Urshela de 1-0. Los dominicanos Ramírez de 4-1 con una anotada y una producida, Edwin Encarnación de 3-0, Santana de 4-2 con dos anotadas.

Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-0. El venezolano Alcides Escobar de 4-1.

Machado de 4-2, pero Orioles pierden

BALTIMORE.- Mike Trout y Luis Valbuena pegaron dos jonrones por cabeza ante Kevin Gausman, y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el sábado 5-1 a los Orioles de Baltimore, para conseguir su octavo triunfo en 10 compromisos.

Trout sacudió sus vuelacercas en el primero y tercer inning. El venezolano Valbuena lo consiguió en el segundo y el cuarto, para que Los Ángeles tomara una ventaja de cuatro anotaciones.

Fue la segunda noche consecutiva en que los Angelinos anotaron todas sus carreras con batazos de cuatro esquinas. En el primer duelo de la serie, Los Ángeles conectó cinco bambinazos, pero cayó por 9-7.

Trout logró también un cuadrangular el viernes, y suma 26 en la campaña. Ostenta seis temporadas con al menos 25 jonrones, empatado con Tim Salmon con la mejor estadística de ese tipo en la historia de la franquicia.

Fue la primera vez que Trout conectó más de un jonrón en un encuentro en esta campaña. A lo largo de su carrera, lo ha conseguido en nueve ocasiones.

El nicaragüense JC Ramírez (11-10) toleró una carrera y cinco imparables en cinco entradas y dos tercios. Abandonó la lomita debido a un problema de rigidez en el antebrazo derecho.

En su última apertura contra los Orioles, el derecho recibió seis carreras en siete capítulos, el 7 de agosto.

Gausman (9-9) enfrentó dificultades durante cuatro innings, en los que aceptó cinco carreras y seis hits. Los cuatro vuelacercas que permitió igualaron la peor cifra en su carrera.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1. El venezolano Valbuena de 3-2 con dos anotadas y tres impulsadas. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-0.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 4-2, Welington Castillo de 2-0.

Cachorros vencen a Azulejos

CHICAGO.- José Quintana, quien apenas esta semana conjuró una mala racha, está aportando lo que esperaban de él los Cachorros de Chicago cuando lo adquirieron en un canje.

El colombiano lanzó con efectividad por seis innings, el novato Ian Happ apoyó su labor al conectar su 18vo cuadrangular, y Chicago derrotó el sábado 4-3 a los Azulejos de Toronto para mantener su racha exitosa frente a rivales de la Liga Americana.

Los Cachorros, campeones de la Serie Mundial, han ganado nueve de sus últimos 10 juegos interligas. Son líderes de la División Central de la Liga Nacional, y han ganado cinco de siete duelos en general.

En su séptima apertura desde que fue adquirido en un trueque con los Medias Blancas, Quintana (4-2) permitió dos carreras y cuatro hits. Ponchó a ocho y cedió par de pasaportes.

Recién el lunes, el zurdo de Arjona venció a los Rojos de Cincinnati y dejó atrás una racha de tres aperturas sin triunfo.

»Pienso que Quintana estuvo muy bien hoy», comentó el manager de los Cachorros, Joe Maddon. »Me pareció que tuvo mejor control. En el último juego, falló mucho con la recta, y hoy la colocó en la zona de strike. Su curva fue definitivamente mejor. No vi muchos cambios de velocidad, pero tuvo una recta precisa e hizo un gran trabajo».

Happ pegó un sencillo remolcador en el primer episodio y añadió un cuadrangular solitario en el cuarto. Al inicio de la sexta entrada, Happ negoció un pasaporte a Danny Barnes (2-4) y posteriormente anotó gracias a un sencillo del boricua Javier Báez con dos outs para la carrera de la ventaja.

Un día antes, Happ se había ponchado cuatro veces.

»En este deporte, todo cambia todo el tiempo. Por eso es un deporte hermoso y terrible al mismo tiempo» dijo Happ. »Vas a tener semanas buenas y malas, días buenos y malos. Lo importante es seguir peleando».

El cerrador de Chicago, Wade Davis, lanzó un noveno inning perfecto en su 26to salvamento en el mismo número de oportunidades. Empató el récord de la franquicia en oportunidades de salvamento concretadas de manera consecutiva.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Báez de 3-1 con impulsada. El colombiano Quintana de 1-0.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 4-0. El venezolano Miguel Montero de 2-0. El cubano Kendrys Morales de 1-0.

Dodgers blanquea a Tigres

DETROIT, Michigan.- Un sencillo del mexicano Adrián González en el séptimo inning rompió un empate a cero y los Dodgers de Los Ángeles blanquearon el sábado 3-0 a los Tigres de Detroit.

El triunfo de los Dodgers fue el sexto en fila y el 21ro en 24 partidos. Detroit ha perdido seis seguidos y 12 de sus últimos 14.

El jardinero derecho de los Dodgers, Cody Bellinger, abandonó el partido en la séptima entrada. Se torció el tobillo derecho en la sexta mientras atrapaba un elevado de Nicholas Castellanos. El cubano Yasiel Puig bateó en su lugar en el siguiente inning. Bellinger está considerado día a día.

Hyun-Jin Ryu lanzó cinco innings, permitiendo tres hits y cuatro bases por bolas, y recetando cuatro ponches. Requirió 89 lanzamientos para cubrir cinco innings, y fue reemplazado por el ganador Ross Stripling (3-4).

Brandon Morrow y Kenley Jansen concluyeron la blanqueada, con Jansen lanzando el noveno en su 33er salvamento.

El abridor de Detroit, Michael Fulmer (10-11), cedió una carrera sucia, tres hits y dos pasaportes en siete innings. Ponchó a seis.

Por los Dodgers, el mexicano González de 4-1 con una remolcada. Los cubanos Puig de 2-0, y Yasmani Grandal de 3-1,con jonrón, anotada e impulsada.

Por los Tigres, el cubano José Iglesias de 4-0. Los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, y Víctor Martínez de 3-0.

Mellizos pintan a Arizona

MINNEAPOLIS, Minnesota.- El abridor puertorriqueño José Berríos lanzó siete innings para apuntarse su 11ma victoria y los Mellizos de Minnesota blanquearon el sábado 5-0 a los Diamondbacks de Arizona para mantener el ritmo en la contienda por un boleto de comodines de la Liga Americana.

Los Mellizos, que llegaron al duelo empatados con los Angelinos de Los Ángeles por el segundo puesto de comodín, anotaron cinco veces frente al abridor Zack Greinke (14-6) en el cuarto inning tras un costoso error del segunda base Daniel Descalso que mermó una oportunidad de doble matanza. Max Kepler impulsó dos carreras durante el episodio, y Brian Dozier y Joe Mauer remolcaron carreras con sencillos.

Eso fue más que suficiente para Berríos (11-6), que sólo otorgó dos hits por segunda vez este mes. El boricua de 23 años recibió un sólido respaldo defensivo por segunda ocasión en tres aperturas. Berríos de combinó con el relevista Alan Busenitz para retirar en orden a los últimos 19 bateadores de Arizona.

Greinke había ganado cuatro de sus últimas cinco salidas pero terminó su actuación con la apertura más breve de la temporada. Recibió siete imparables y cuatro bases por bolas, y ponchó a cuatro.

El venezolano Silvino Bracho dio un pasaporte en labor de una entrada y un tercio por los perdedores.

Por los Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 4-1 con carrera anotada, y Miguel Sanó de 2-0. El puertorriqueño Eddie Rosario de 3-1 con anotada. El venezolano Eduardo Escobar de 4-0 con una anotada.

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 4-0. El dominicano Ketel Marte de 3-0.

Astros pintan Atléticos

HOUSTON.- Collin McHugh lanzó seis innings, el venezolano Marwin González pegó un sencillo de dos carreras y los Astros de Houston superaron el sábado 3-0 a los Atléticos de Oakland.

McHugh (1-2) permitió seis hits y ponchó a tres. McHugh, que se ausentó en los primeros tres meses y medio por una tendinitis de hombro derecho y una lesión de codo del mismo brazo, a otorgado dos carreras o menos en cuatro de sus seis aperturas de la presente campaña.

Luego que el venezolano José Altuve y Josh Reddick negociaran bases por bolas y el cubano Yuli Gurriel aportara sencillo al abrir el cuarto episodio, González continuó el ataque con su sencillo de dos anotaciones. Kendall Graveman (3-4) generó elevados del boricua Carlos Beltrán, de Juan Centeno y Derek Fisher para evitar más daño.

Alex Bregman agregó un cuadrangular solitario sobre el jardín izquierdo al iniciar la ofensiva de la octava.

El zurdo dominicano Francisco Liriano lanzó un inning por Houston.

Por los Astros, los venezolanos González de 3-1 con par de remolcadas, y Altuve de 3-2 con anotada. Los puertorriqueños Centeno y Beltrán, ambos de 3-0. El cubano Gurriel de 4-1.