Polanco pega par de HR’s y guía a Piratas

CHICAGO.- El dominicano Gregory Polanco aportó dos jonrones para apoyar la tercera buena apertura de Trevor Williams en la campaña, y los Piratas de Pittsburgh doblegaron el jueves 6-1 a los Cachorros de Chicago.

Kyle Schwarber consiguió un bambinazo, un doble y un sencillo, para contribuir con tres de los siete hits de los Cachorros.

Williams (3-0) lució mucho mejor que Kyle Hendricks (0-1), en lo que comenzó como un duelo de pitcheo, un día después de que los Cachorros aplastaron 13-5 a Pittsburgh.

Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas, Starling Marte de 5-0. El venezolano Cervelli de 5-2 con una anotada y tres producidas.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 4-0. El mexicano Efrén Navarro de 1-0.

Ozuna la saca

CINCINNATI.- José Martínez empujó seis carreras, Yadier Molina conectó un vuelacerca en su regreso tras purgar una suspensión de un juego, y los Cardenales de San Luis aplastaron el jueves 13-4 a los Rojos de Cincinnati, cuyo comienzo de campaña es el peor de la franquicia desde 1955.

Los Cardenales lograron su mejor cifra en la temporada, con cuatro jonrones y 13 carreras. Los Rojos ayudaron al regalar 11 bases por bolas, incluidas tres con la casa llena.

Cincinnati cayó a una foja de 2-10, la peor de las Grandes Ligas. Fue el mismo récord que tuvieron en 1955.

Ante la situación desesperada, el pelotero de cuadro Cliff Pennington hizo las veces de pitcher por los Rojos en el noveno episodio. Entregó un par de pasaportes y permitió el segundo sencillo productor del venezolano Martínez en el partido.

Un cuadrangular solitario de Paul DeJong ante Austin Brice (0-2) rompió el empate 4-4 en el sexto inning. Martínez y el boricua Molina pegaron jonrones seguidos en la sexta entrada, cuando San Luis dejó el duelo definido, al anotar siete veces.

El «Cafecito» Martínez añadió un doblete de dos carreras en el inning.

Michael Wacha (2-1) laboró cinco actos y mejoró a 9-1 su foja de por vida frente a los Rojos.

Molina cumplió el miércoles la suspensión que se le impuso por hacer contacto con un umpire el domingo, durante un altercado con el manager de Arizona, Torey Lovullo.

Por los Cardenales, los dominicanos Francisco Peña de 1-0, Marcell Ozuna de 6-1 con una anotada y una remolcada. El venezolano Martínez de 5-4 con una anotada y seis producidas. El boricua Molina de 5-2 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Rojos, el venezolano José Peraza de 5-3 con dos anotadas.

Sierra de 1-1

WASHINGTON.- DJ LeMahieu conectó un par de jonrones y remolcó cuatro anotaciones –la mayor cantidad en un juego en su carrera– al guiar el jueves a los Rockies de Colorado a un triunfo por 5-1 sobre los Nacionales de Washington.

Chad Bettis (2-0) concedió una carrera y tres hits a lo largo de siete innings para que Colorado se llevara el primero de los cuatro duelos de la serie.

Con cuatro imparables, LeMahieu igualó el mejor desempeño de su carrera.

LeMahieu fue el pelotero que más aportó al ataque, iniciando con el primer turno al bate del partido. El segunda base mandó la pelota al bullpen de Colorado, detraás del muro del jardín izquierdo, apenas en el tercer lanzamiento del abridor de Washington, Gio González.

Los Rockies anotaron una vez más en el primer episodio cuando el segunda base de Washington, Howie Kendrick, cometió una pifia en el elevado de Ian Desmond con dos outs y permitió que Chris Iannetta anotara arrancando desde segunda.

LeMahieu agregó un doblete en la segunda entrada ante Gonzalez (1-1). En la sexta, bateó un cuadrangular de dos carreras al prado central, ante el relevista Matt Grace para poner la pizarra 5-1.

Fue el segundo juego con más de un jonrón de LeMahieu, que la temporada pasada pegó par de vuelacercas en Atlanta el 26 de agosto. Ahora suma cuatro cuadrangulares en la campaña, la mitad de los que registró en toda la temporada anterior.

En la quinta entrada, Kendrick pegó su primer jonrón de la temporada para ampliar su racha a 10 partidos con al menos un imparable.

Gonzalez otorgó cinco hits y tres anotaciones en cinco innings al sufrir su primera derrota en seis aperturas frente a Colorado en su carrera.

Por los Rockies, los venezolanos Gerardo Parra de 4-2 con dos carreras anotadas, y Carlos González de 4-0.

Por los Nacionales, los dominicanos Moisés Sierra de 1-1, y Wilmer Difó de 1-0.

Gigantes pintan a Padres

SAN DIEGO.- Chris Stratton y el relevista Derek Law se combinaron para un juego de un hit, un sencillo de dos carreras de Hunter Pence en una línea bateada abrió un primer inning con tres carreras y los Gigantes de San Francisco blanquearon el jueves 7-0 a los Padres de San Diego.

Stratton (1-1) mantuvo a los Padres fuera de las bases durante gran parte de sus siete episodios en la lomita. Permitió solo un hit, un sencillo con un out en el tercero bateado por el pitcher Clayton Richard, que fungió como bateador emergente en lugar del abridor Bryan Mitchell. Richard fue eliminado luego de que el dominicano Franchy Cordero fue sacado de out con una línea al campocorto.

Los jugadores de posición de San Diego terminaron sin hits.

Stratton, que logró la victoria, ponchó a cuatro, dio tres pases por bolas y retiró a los ocho últimos bateadores que enfrentó. La única vez que un corredor alcanzó una posición de anotar contra él fue cuando concedió pasaportes a los venezolanos Freddy Galvis y Carlos Asuaje con un out en el quinto.

Law, que fue convocado desde el Sacramento de la Triple-A antes del juego, trabajó dos entradas perfectas. Mitchell cargó con la derrota luego de una labor de tres entradas con cuatro hits, tres carreras y cinco pasaportes.

Esta fue la tercera blanqueada de los Gigantes y la segunda que sufren los Padres en lo que va de temporada.

Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco de 4-2, con una anotada.

Por los Padres, el dominicano Franchy Cordero de 4-0. Los venezolanos José Pírela de 3-0; Freddy Galvis de 2-0; Carlos Asuaje de 2-0. El mexicano Christian Villanueva de 3-0.