W. Castillo pega 2 HR’s y Ramírez, otro; Marte batea de 5-3

CHICAGO.- Colin Moran conectó un doblete clave de dos carreras, Jordy Mercer aportó otro par de impulsadas, y los Piratas de Pittsburgh barrieron otra serie de interligas, al doblegar el martes 10-6 a los alicaídos Medias Blancas de Chicago.

Corey Dickerson pegó cuatro de los 16 imparables de Pittsburgh, para producir dos carreras. Lavó así un error de fildeo que cometió en el comienzo del duelo, y ayudó a que los Piratas mejoraran a una foja de 3-5 durante su presente gira de nueve compromisos como visitantes.

El dominicano Starling Marte finalizó con tres hits.

Pittsburgh había perdido cinco de siete compromisos, pero a los Piratas les encanta derrotar a equipos de la Liga Americana, especialmente los de la División Central. Mejoraron a una foja de 7-2 en interligas este año y a una de 64-44 en las últimas seis temporadas, la mejor marca en la Liga Nacional.

Han ganado 23 de 32 encuentros ante clubes del Centro de la Americana desde el 15 de junio de 2015, incluidos 14 de 18 como visitantes.

El dominicano Weligton Castillo conectó dos cuadrangulares por los colistas Medias Blancas.

Tyler Glasnow (1-1) se llevó el triunfo. La derrota fue para Chris Volstad (0-2).

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-2 con una anotada y una producida, Marte de 5-3 con una anotada y una remolcada. Los venezolanos Francisco Cervelli de 3-1 con dos anotadas, José Osuna de 5-1 con una empujada.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 5-1 con una anotada, Castillo de 4-2 con dos anotadas y tres impulsadas. El venezolano Yolmer Sánchez de 5-3 con dos anotadas y una remolcada. El cubano José Abreu de 4-2 con dos empujadas.

Ramírez pega jonrón

MILWAUKEE.- El relevista Brent Suter sacudió un jonrón frente al laureado Corey Kluber y lanzó pelota de dos carreras durante cuatro innings y dos tercios, para que los Cerveceros de Milwaukee superaran el martes 3-2 a los Indios de Cleveland.

Suter hizo contacto con el primer ofrecimiento de Kluber en el tercer acto, un sinker, y desapareció la pelota por todo el jardín central. Nunca antes había conectado un jonrón como profesional.

Cobertura completa del partido

Asimismo, fue el primer cuadrangular permitido por Kluber a un pitcher en sus ocho años de trayectoria con los Indios.

Suter (2-2) tuvo también una gran noche en el montículo. El zurdo ingresó al duelo cuando había un out del primer inning, en sustitución de Wade Miley, quien efectuó 19 pitcheos y sufrió un tirón en los músculos oblicuos.

Durante su labor, Suter permitió cinco imparables, incluidos jonrones solitarios del dominicano José Ramírez y del boricua Francisco Lindor, para endilgar a Cleveland su cuarta derrota en fila.

Kluber (5-2) recibió cinco inatrapables y tres anotaciones en seis capítulos.

Por los Indios, el puertorriqueño Lindor de 4-2 con una anotada y una producida. Los dominicanos Ramírez de 4-1 con una anotada y una impulsada, Edwin Encarnación de 4-1. El cubano Yonder Alonso de 1-0.

Por los Cerveceros, los dominicanos Domingo Santana de 2-0, Jonathan Villar de 2-0. Los venezolanos Manny Piña de 4-0, Orlando Arcia de 3-0.

Núñez de 4-1 con dos anotadas

NUEVA YORK.- Giancarlo Stanton bateó dos jonrones, Aaron Judge quebró el empate mediante un sencillo ante Joe Kelly, el enemigo número uno de los Yankees y Nueva York superó el martes 3-2 a los Medias Rojas de Boston.

Los Yankees alcanzaron así a los Medias Rojas en la cima de la División Este de la Liga Americana. Ambos equipos son los mejores de las Grandes Ligas en esta campaña y se medirán en otros dos encuentros durante esta serie.

Nueva York cosechó su 16ta victoria en 17 juegos.

El dominicano Luis Severino repartió 11 ponches durante un cerrado duelo de pitcheo con el zurdo Drew Pomeranz. Judge retiró a un corredor en la intermedia con un certero disparo desde los jardines, y los enrachados Yankees ganaron su séptimo duelo en fila, para llegar a una foja de 25-10.

Fue el primer enfrentamiento que estos dos rivales acérrimos han disputado ocupando los dos primeros sitios de las Ligas Mayores desde el 2 de junio de 2002, de acuerdo con el Elias Sports Bureau.

El mes pasado, durante un duelo entre Nueva York y Boston en el Fenway Park, se desató una riña después de que Kelly propinó un pelotazo a Tyler Austin. En consecuencia, los 45.773 espectadores abuchearon a Kelly en un nuevo capítulo de esta intensa rivalidad.

David Robertson (3-1) permitió un triple de Mookie Betts, que empató la pizarra en el séptimo inning, pero sacó tres outs para llevarse el triunfo. El cubano Aroldis Chapman no toleró hit en la novena y llegó a ocho salvamentos en nueve oportunidades.

La derrota fue para Heath Hembree (2-1).

Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-1, Rafael Devers de 4-0, Eduardo Núñez de 4-1 con dos anotadas. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-1.

Por los Yankees, los dominicanos Gary Sánchez de 3-0, Miguel Andújar de 4-1. El venezolano Gleyber Torres de 2-1.

Wilson Ramos de 3-1

ST. PETERSBURG.- El venezolano Ronald Acuña Jr. aportó el tercer jonrón en su sensacional carrera de novato, y los Bravos de Atlanta superaron el martes 1-0 a los Rays de Tampa Bay.

Sean Newcomb (3-1) toleró dos sencillos en seis episodios y ha laborado 13 innings sin aceptar anotación en sus dos últimas aperturas por Atlanta. Los Bravos rompieron así una racha de tres derrotas consecutivas e hilvanaron su sexto triunfo en parque ajeno, incluidas tres blanqueadas seguidas como visitantes.

Cuatro relevistas lanzaron los últimos tres capítulos por Atlanta, incluido el dominicano Arodys Vizcaíno, quien se acreditó su quinto salvamento.

El largo vuelacerca de Acuña llegó ante Blake Snell en el tercer inning. Snell (2-2) permitió una carrera y cuatro imparables en seis episodios y un tercio, durante los que repartió cinco ponches.

Fue la sexta apertura seguida en la que ha recibido dos carreras o menos.

Acuña batea para .320 con seis impulsadas en sus primeros 12 compromisos dentro de las mayores.

Por los Bravos, los venezolanos Acuña de 4-1 con una anotada y una remolcada, Ender Inciarte de 4-0. El dominicano José Bautista de 2-0. El panameño Johan Camargo de 4-0

Por los Rays, el dominicano Carlos Gómez de 4-1. Los venezolanos Wilson Ramos de 3-1, Jesús Sucre de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-1.

Pujols de 4-1

DENVER.- Jon Gray continuó con una racha de buenas actuaciones de los lanzadores de Colorado, al laborar siete innings sin tolerar anotación, y los Rockies se impusieron el martes 4-2 a los Angelinos de Los Ángeles, con lo que hilvanaron su sexta victoria.

Gray (4-4) entregó un boleto y recetó ocho ponches, en lo que fue la novena apertura de calidad por parte de los pitchers de los Rockies, un récord de la franquicia. En el primer inning, debió hacer 28 pitcheos, pero se recuperó y sólo toleró cuatro imparables de la temible alineación de Los Ángeles.

Justin Upton sacudió un vuelacerca de dos carreras frente al relevista Adan Ottavino en el octavo episodio para reducir a la mitad la delantera de Colorado. Sin embargo, el cerrador Wade Davis sacó los últimos tres outs y consiguió su 14to salvamento, con lo que es líder de las Grandes Ligas.

El revés fue a la cuenta de Andrew Healey (1-2).

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-1. El venezolano Luis Valbuena de 1-0.

Por los Rockies, el venezolano Gerardo Parra de 4-1 con una empujada. El puertorriqueño Noel Cuevas de 3-1.

Mellizos vencen a Cardenales

SAN LUIS.- El venezolano Eduardo Escobar bateó un cuadrangular de dos carreras para respaldar una eficiente labor de cinco episodios por parte de Jake Odorizzi, en el encuentro en que los Mellizos de Minnesota hilvanaron su quinto triunfo al superar 7-1 a los Cardenales de San Luis.

Con la victoria, Minnesota barrió la serie de dos encuentros. Los Mellizos han ganado 14 de sus últimos 17 compromisos ante clubes de la Liga Nacional.

Odorizzi (3-2) permitió sólo dos imparables y una carrera –jonrón del venezolano José Martínez en el primer inning. El derecho se combinó con tres relevistas para retirar a los últimos 18 bateadores del encuentro.

El dominicano Carlos Martínez (3-2) vio cortada una racha de seis aperturas consecutivas permitiendo una carrera o menos. El derecho aceptó cuatro anotaciones en cinco entradas.

Dos de las carreras fueron sucias, en una jornada en que San Luis igualó su peor cifra de errores en la campaña.

Escobar logró dos de los 10 inatrapables de Minnesota. El boricua Eddie Rosario amplió a nueve juegos su racha pegando de hit.

Por los Mellizos, los venezolanos Escobar de 5-2 con una anotada y dos producidas, Ehire Adrianza de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Rosario de 5-2 con tres anotadas.

Por los Cardenales, el venezolano Martínez de 3-1 con una anotada y una empujada. Los dominicanos Marcell Ozuna de 3-0, Francisco Peña de 3-1.