Mazara y Andújar pegan jonrón y empujan 3

ARLINGTON.- Shin-Soo Choo se embasó por 41er partido seguido y bateó uno de los cinco jonrones de Texas en los primeros tres innings para ayudar a los Vigilantes a arrollar el viernes 11-3 a los Medias Blancas de Chicago.

El venezolano Rougned Odor, su compatriota Robinson Chirinos y el dominicano Nomar Mazara pegaron cuadrangulares en un segundo inning de siete carreras. Joey Gallo y Choo conectaron vuelacercas en el tercero.

El mexicano Yovani Gallardo (2-0), en su tercera apertura desde que se unió a Texas el 17 de junio, retiró a los primeros 10 bateadores que enfrentó y permitió las tres carreras de Chicago con cuatro hits en poco más de siete innings. También ponchó a siete y regaló una base por bolas.

Dylan Covey (3-3) toleró cuatro jonrones y nueve carreras _ocho de ellas limpias_ en poco más de dos entradas.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 4-0, con una anotada, y José Abreu de 4-0, con una empujada. El venezolano Avisaíl García de 4-2, con una anotada y una producida. El dominicano Leury García de 4-0.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-2, con una anotada, Carlos Tocci de 1-0, Odor de 5-2, con una anotada y una remolcada, y Chirinos de 4-1, con una anotada y tres impulsadas. Los dominicanos Mazara de 4-2, con dos anotadas y tres empujadas, y Adrián Beltré de 4-0.

Andújar de 4-3, jonrón y 3 remolcadas

NUEVA YORK.- CC Sabathia maniató a los explosivos Medias Rojas, Greg Bird conectó dos cuadrangulares y Aaron Judge pegó otro vuelacercas para que los Yankees de Nueva York apalearan el viernes 8-1 a Boston y retomaran la mejor marca de las mayores.

Desde el famoso partido de playoffs de Bucky Dent en 1978, los Yankees y los Medias Rojas no se encontraban tan tarde en una temporada en posesión de las dos mejores fojas del béisbol. Los jonrones también decidieron este duelo, incluido uno del dominicano Miguel Andújar.

La mayor audiencia en el Yankee Stadium en lo que va del año estaba a la expectativa, ya que las filas se formaron afuera de las puertas más de 3 horas y media antes de que empezara el juego. Los aficionados comenzaron a corear a favor de los Yankees antes del primer lanzamiento, y pronto siguieron los gritos contra Boston.

Sabathia (5-3) ayudó a poner fin a la racha de cuatro victorias de los Medias Rojas cuando falta menos de un mes para su 38vo cumpleaños. Concedió una carrera y seis imparables en siete capítulos.

El venezolano Eduardo Rodríguez (9-3) permitió cinco carreras tempraneras.

Boston cayó a 3-4 frente a su archirrival esta temporada. Aún quedan 12 juegos más entre ambos.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez de 3-1 y Rafael Devers de 3-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 3-0.

Por los Yankees, el venezolano Gleyber Torres de 3-2, con una impulsada y una anotada. El dominicano Andújar de 4-3, con tres remolcadas y una anotada.

Segura de 4-2

SEATTLE.- En algún momento de la temporada, los Marineros tendrán que preocuparse por la cantidad de entradas que Marco Gonzáles está acumulando a medida que se adentra en un territorio inexplorado en su carga de trabajo.

Pero esa no era la preocupación el viernes cuando el jugador de 26 años disputó su primer juego completo con una victoria por 4-1 sobre los Reales en Safeco FIeld.

Con su joya de 96 lanzamientos, Gonzales mejoró a su foja a 8-5 con una efectividad de 3.77 y trajo algo de emoción extra después de perder juegos consecutivos en Nueva York y Boston.

Por Kansas, Russel Herrera se fue de 3-1, y Adalberto Mondesí de 3-1, con una anotada.

Por los Marineros, Jean Segura de 4-2, con una anotada, y Nelson Cruz de 4-0.

Azulejos vencen a Detroit

TORONTO.- Marcus Stroman lanzó siete innings para llevarse su primer triunfo en la campaña, Justin Smoak bateó un cuadrangular de dos carreras y los Azulejos de Toronto vencieron el viernes 3-2 a Detroit, propinándoles a los Tigres su décima derrota seguida.

Stroman (1-5), en su segunda apertura tras perderse 39 partidos debido a una molestia en un hombro, no había ganado desde que derrotó a los Yanquis de Nueva York el 24 de septiembre pasado. El viernes toleró dos carreras y cinco hits, con lo que mejoró su efectividad de 6.80 a 6.20. El derecho ponchó a cuatro y no regaló bases por bolas.

Seunghwan Oh trabajó el octavo episodio y Tyler Clippard concedió un sencillo al cuadro al abrir la novena entrada, pero retiró a los siguientes tres bateadores para embolsarse su quinto salvamento en nueve oportunidades.

El dominicano Francisco Liriano (3-4) permitió tres carreras en seis innings, lo que le costó cargar con la derrota por tercera decisión consecutiva.

Por los Tigres, los venezolanos Víctor Martínez de 4-2 y Dixon Machado de 2-0. El cubano José Iglesias de 3-1.

Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 3-1. El venezolano Yangervis Solarte de 4-1. Los cubanos Kendrys Morales de 4-1 con una anotada y Aledmys Díaz 2-0.

Rays derrota a Astros

ST. PETERSBURG, Florida.- Wilmer Font y cuatro relevistas se combinaron para lanzar pelota de tres imparables y los Rays de Tampa Bay vencieron el viernes 3-2 a Houston, con lo cual rompieron una racha de 11 victorias de los Astros como visitantes.

El venezolano Font (2-3) permitió una carrera y un hit durante poco más de cinco innings antes que una lesión lo obligara a dejar el juego. El dominicano Diego Castillo, Chaz Roe, el mexicano Sergio Romo y el venezolano José Alvarado mantuvieron a raya a los Astros el resto del camino. Alvarado sacó el último out para su segundo salvamento.

Los Rays mejoraron su foja a 8-6 durante un lapso de 16 juegos contra Houston, Washington y los Yanquis de Nueva York.

Alex Bregman pegó un jonrón para los Astros, que perdieron apenas por cuarta vez en 22 partidos. Gerrit Cole (9-2) aceptó tres carreras — una limpia — y cinco hits en seis innings, lo que le cost?? interrumpir su racha de siete triunfos.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0 y Marwin González de 4-0.

Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-0, con una producida y una anotada. El dominicano Willy Adames de 2-0.

Angelinos vencen Orioles

BALTIMORE.- Mike Trout celebró su regreso al jardín central con un jonrón solitario y una atrapada impresionante, y los Angelinos de Los Ángeles cortaron una racha de seis derrotas al ganarle el viernes 7-1 a los tambaleantes Orioles de Baltimore.

El puertorriqueño Martín Maldonado también se voló la barda para Los Ángeles, Andrelton Simmons bateó cuatro hits y el dominicano Félix Peña (1-0) permitió cinco imparables durante cinco entradas y un tercio en blanco.

De vuelta en el jardín luego de un periodo ineficaz de nueve días como bateador designado, Trout pegó su 24vo cuadrangular en el primer episodio ante David Hess (2-5) para que los Angelinos consiguieran su primera victoria en una semana. El dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana se embasó en tres ocasiones y corrió hasta la línea de advertencia para robarle a Danny Valencia un potencial doble en el cuarto capítulo.

Obligado a jugar como bateador designado debido a un esguince en el dedo índice de la mano derecha, Trout se fue 28-6 (.214) con 11 ponches y sin jonrones. Antes del juego del viernes, dijo: «Fue duro. Estoy feliz de regresar al campo».

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 5-1. El venezolano Luis Valbuena de 5-1, con una producida y una anotada. El boricua Maldonado de 4-2, con dos impulsadas y dos anotadas.

Atléticos vencen a Indios

OAKLAND.- No parecía que Paul Blackburn duraría mucho tiempo. El abridor de los Atléticos había lanzado 47 lanzamientos y permitió embasarse a cuatro corredores contra la cuarta mejor alineación de bateo en la Liga Americana. Pero ninguno de ellos anotó, y luego Blackburn encontró su ritmo, retirando a 14 de sus últimos 15 bateadores, durando 6 1/3 entradas y superando a Trevor Bauer en la victoria por 3-1 sobre los Indios el viernes en el Coliseum.

Marcus Semien, Khris Davis y Jed Lowrie anotaron las carreras y los Atléticos ganaron su quinto partido consecutivo, y el 11mo en sus últimos 13, para mejorar a siete juegos por encima de .500. También tienen marca de 15-4 contra la Central de la L.A.

El rendimiento de Blackburn llega en un momento muy necesario para el derecho, que ha tenido problemas esta temporada desde que salió de la lista de lesionados el 5 de junio.

Antes de ganar su primera apertura, Blackburn tenía marca de 0-2 con efectividad de 12.71 en sus últimas tres salidas.

Por los Indios, José Ramírez de 3-1, y Edwin Encarnación de 4-o.

  Interligas  

Cachorros derrotan a Mellizos

CHICAGO.- Addison Russell bateó el segundo grand slam de su carrera, Jason Heyward y Ben Zobrist pegaron jonrones de dos anotaciones cada uno y los Cachorros de Chicago vinieron de atrás el viernes para vencer 10-6 a los Mellizos de Minnesota.

Kyle Schwarber añadió su 16vo cuadrangular de la campaña, uno solitario en el séptimo inning, y Anthony Rizzo completó las anotaciones para Chicago con un sencillo productor en el octavo episodio. Los Cachorros remontaron para ganar por tercera vez en cuatro juegos luego de una racha de cinco derrotas.

El segundo jonrón de Russell en dos días sorprendió al abridor puertorriqueño José Berríos (8-6) con un out en la quinta entrada y puso a Chicago adelante por primera vez, 6-5. El elevado batazo del campocorto fue impulsado por el viento del suroeste y alcanzó las gradas del Wrigley Field por escaso margen.

Joe Mauer dio un vuelacercas entre sus tres hits y finalizó con cinco impulsadas, su mayor cantidad de la temporada. Mauer pegó un cuadrangular de tres carreras en el segundo capítulo y un doble productor de dos en el cuarto ante el abridor de los Cachorros, Mike Montgomery.

Montgomery (3-2) duró cinco entradas y obtuvo la victoria a pesar de conceder cinco carreras (tres limpias) y siete imparables, con tres bases por bolas. Luego tres relevistas de los Cachorros blanquearon un inning cada uno desde el montículo, antes que Justin Wilson permitiera la última carrera de los Mellizos en el noveno.

Brandon Morrow entró para sacar el último out y llevarse su 17vo salvamento.

Por los Mellizos, los venezolanos Eduardo Escobar de 4-0 y Ehire Adrianza de 3-0, con una anotada. Los puertorriqueños Eddie Rosario de 4-2 con una anotada y Berríos de 2-0.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 1-0. El venezolano Willson Contreras de 2-0.